Profª Sueli
Para todas as salas de inglês do Noturno.
Práticas de leitura e pesquisa
Caros alunos, todas as propostas aqui apresentadas deverão ser encaminhadas por e-mail (ligelmes@yahoo.com.br) ou entregues impressas ou feitas em papel almaço, no dia em que retornarmos às aulas na escola. Tenham paciência e atenção ao realizá-las. Não são difíceis, só precisa de dedicação nas pesquisas e atenção ao assistir o vídeo que o ajudará a desenvolver suas atividades.
Como venho trabalhando com vocês, precisamos pensar em inglês e por isso, desenvolvi atividades de leitura e interpretação de textos em inglês. O vídeo, Chunks of Languages, explica para nós o que são “Chunks of language”. Parece complicado, mas não é. Serão citadas, como exemplos, frases e expressões comumente usadas pelos falantes da língua.
Dediquem-se!
Vídeo indicado:
Chunks of Language: o que são e como podem te ajudar:
https://www.youtube.com/watch?v=-ypWgc0jQbA ( Pedro Poliglota )
Agora que você assistiu ao vídeo, vamos por em prática.
1) Antes de ler o texto é importante responder algumas perguntas para que você tenha uma noção sobre o tema central do texto. Depois você aprenderá algumas chunks of language utilizado no texto e que servirão como base para que você compreenda melhor o texto.
Você sabe o significado da palavra ‘housewife‘?
Em sua opinião, ser uma ‘housewife‘ é um trabalho difícil ou não?
O que uma ‘housewife‘ faz no seu dia a dia?
Você acha que ‘housewives‘ deveriam receber um salário pelo trabalho que fazem?
2) Faça uma coluna para os chunks em inglês e outra para os chunks em português. Pratique os chunks em inglês em voz alta. Só leia o texto quando estiver com a maioria desses chunks na ponta da língua e fixos na memória.
I worked for [eu trabalhei para], you’re really lucky [você tem muita sorte], stay at home [ficar em casa], all day [o dia todo], I’m very busy [eu vivo muito ocupada], I get up [eu acordo, eu levanto], fix breakfast [preparar o café da manhã], take (someone) to school [levar (alguém) para a escola], I look after [eu tomo conta de], during the day [durante o dia], do the laundry [lavar a roupa], do the shopping [fazer as compras, fazer o supermercado, fazer o rancho], do the cleaning [limpar a casa, fazer a limpeza], do the cooking [fazer a comida, cozinhar], a very difficult job [um trabalho muito díficil]
Chunks em inglês Chunks em português 1 - I worked for 1- Eu trabalhei para 2 - _______________________ 2 - _____________________________ 3 - _______________________ 3 - _____________________________ 4 - _______________________ 4 - _____________________________
5 - _______________________ 5 - _____________________________
6 - _______________________ 6 - _____________________________
7 - _______________________ 7 - _____________________________
8 - _______________________ 8 - _____________________________
9 - _______________________ 9 - _____________________________
10 - _______________________ 10 - _____________________________
11 - _______________________ 11 - _____________________________
12 - _______________________ 12 - _____________________________
13 - _______________________ 13 - _____________________________
14 - _______________________ 14 - _____________________________
15 - _______________________ 15 - _____________________________
Agora leia o texto a seguir e identifique [circule, grife] os chunks que você viu acima. Não se preocupe com detalhes de gramática [regras], preposições, palavras isoladas, etc. Apenas identifique os chunks que você viu acima.
Before I got married, I worked for a large company. I was a secretary. Now I’m a housewife. I don’t like it when people say, “Oh, so you don’t work” or “You’re really lucky. I’d like to stay at home all day”. They don’t understand I’m very busy all day. I get up before my husband to fix breakfast for him and the children. Then I take my son Henrique to school. I have another son, Miguel, who is four, so I look after him during the day. I do the laundry, I do the shopping, I do the cleaning, I do the cooking. It’s a very difficult job.
Sobre o texto:
01) Escreva os chunks abaixo em inglês:
Chunks em português Chunks em inglês
a) trabalhei para uma grande empresa ____________________________________________
b) ficar em casa o dia todo ____________________________________________
c) preparar o café da manhã ____________________________________________
d) eu tomo conta (da minha irmã) ____________________________________________
e) durante o dia ____________________________________________
f) eu lavo a roupa ____________________________________________
g) eu faço as compras ____________________________________________
h) eu limpo a casa ____________________________________________
02) Complete o texto abaixo com as palavras que estão faltando.
Before I …………….. married, I worked …………….. a large company. I was a secretary. Now I’m a housewife. I don’t like it when people say, “Oh, so you don’t work” or “You’re …………….. lucky. I’d like to stay …………….. home all day”. They don’t understand I’m very busy …………….. day. I get …………….. before my husband to …………….. breakfast …………….. him and the children. Then I take my son Henrique …………….. school. I have another son, Miguel, who is four, so I look …………….. him during the day. I …………….. the laundry, I …………….. the shopping, I …………….. the cleaning, I …………….. the cooking. It’s a very difficult job.
Em caso de dúvidas, envie um e-mail para ligelmes@yahoo.com.br .